Skip to main content

Hispanic Studies

Faculty and Staff

Department of Hispanic Studies
University of Houston
3553 Cullen Boulevard, Room 416
Houston, TX 77204-3062
713.743.3007
Contact Us

Mabel Cuesta, Ph.D.

Mabel Cuesta

Associate Professor
US Latino and Caribbean Literature

Department of Hispanic Studies
University of Houston
416 Agnes Arnold Hall
Houston, TX 77204-3062
mcuesta@central.uh.edu

Curriculum Vitae


Curriculum Vitae

Education:

  • Ph. D.,  Latin American Literature, The Graduate Center, City University of New York, 2011
  • MA, Latin American Literature The Graduate Center, City University of New York, 2009
  • BA, Hispanic Studies, Universidad de La Habana, Cuba, 1999


Work Experience

Courses taught:

Graduate:

  • *SPAN6397, 2023, FA. Cuban Women in and out. Drawing Lesbian Landscapes
  • *SPAN6397, 2022, FA. Spanish-Caribbean Women Writers Rewriting the Islands from the United States
  • *SPAN6397, 2021, FA. Caribbean Lesbian Landscapes.
  • *SPAN6397, 2018, FA. English to Spanish Literary Translation. Theory and Practices.
  • *SPAN6397-2018, SP. Queer Bodies
  • *SPAN6397- 2012, SP, 2017, SP-TOPICS IN SPAN-AMER. LIT. –CUBA: PANORAMA POST-SOVIETICO (Cross listed with WGSS)
  • *SPAN 6397- 2012 FA- TOPICS IN SPAN-AMER. LIT. –WOMEN AND REVOLUTIONS IN THE HISPANIC CARIBBEAN ISLANDS (Cross listed with WGSS)
  • *SPAN 6396- 2013 FA CREATIVE WRITING
  • *SPAN 6397- 2014 FA- QUEER DISCOURSES IN THE HISPANIC CARIBBEAN ISLANDS (Cross listed with WGSS) 

Undergraduate:

  • SPAN3301-2015 FA, 2016 FA, 2017 SP&F, 2021 SP- SPANISH ORAL COMMUNICATION FOR CRITICAL THINKING
  • SPAN 3302 -2023 FA, 2022, FA: ADV SPANISH FOR NON-HERITAGE SPEAKERS
  • SPAN3308 - 2011FA, 2015 SP, 2022 FA -WRITTEN COM-HISP HERIT LEARNER
  • SPAN 3312- 2015 FA, 2016 FA, 2017 SUM&FA, 2018 SUM&FA, 2019 SP&SUM, 2020, SUM-ENGLISH/SPANISH TRANSLATION
  • SPAN 3374-2016 SP, 2023 SP-SPANISH AMERICAN CULTURE&CIVILIZATION
  • SPAN 3375 US HISPANIC CULTURE AND CIVILIZATION- 2020 SUM, 2021 SUM, 2022 SUM, 2023 SUM
  • SPAN3384 - 2011FA, 2012 SP&FA, 2013 SP&FA, 2014 FA, 2016 SP, 2018 FA, 2019 SP, 2020 SUM 2021, SP 2023- INTRODUCTION TO HISPANIC LITERATURE
  • SPAN 4388- 2020 FA, 2021 FA: IMAGE OF WOMEN IN LATIN AMERICAN FILM AND LITERATURE*
  • SPAN4397-2013 SP, 2015 SP, 2016SUM, 2017SUM, 2018SUM, 2019SUM, 2020 SUM- EDITING&PUBLISHING: CUBA AND THE UNITED STATES, A COMPARATIVE APPROACH 


Publications:

Books

  • In Your Face, Papi! Arte, Política y Sociedad Civil en Cuba. Aduana Vieja, 2022.
  • Cuba post-soviética: un cuerpo narrado en clave de mujer. Editorial Cuarto Propio, 2012, Chile: 246 pp. 

Edited Volumes

  • Asintomática. Escrituras del encierro en tiempos de Corona Virus (Asymptomatic. Writings of the Confinement in Times of Corona Virus) (Cuesta&García, eds.) Editorial Hypermedia, 2021, Miami: 338 pp.
  • Lecturas Atentas. Una visita desde la ficción y la crítica a las narradoras contemporáneas cubanas. (Close Readings. A Critical Visit to the Contemporary Female Cuban Writers) (Cuesta & Sklodowska, eds.) Almenara Ediciones, 2019, Leiden: 380 pp.
  • 9x19. Cuba Traducida/Cuba Translated. (Cuesta, ed.) Ediciones Matanzas, 2018, Matanzas: 60 pp.
  • Nuestro Caribe. Poder, Raza y Postnacionalismo desde los límites del mapa LGBTQ. (Cuesta, ed.) Editorial Isla Negra, 2016, Puerto Rico: 250 pp.

Book Manuscript in Progress

  • Lesbian Landscapes in Contemporary Cuba

Book Chapters (peer-reviewed marked with asterisk)

  1. * “Ni lacras, ni lesbianas normalizadas. Trauma, matrimonio, conectividad y representación audiovisual para la comunidad lesbiana en Cuba.” Theorizing Folklore from the Margins Critical and Ethical Approaches. Indiana University Press, June 2021.

  2. * “Maya Islas hecha de palabras y papel: para una lectura de lo transnacional anterior a lo traduccional”. Entre islas. La imaginación poética de Magali Alabau, Alina Galliano, Lourdes Gil, Maya Islas e Iraida Iturralde. Editorial Aduana Vieja, Valencia: 135-148, 2018.

  3. * “Jacqueline Herranz-Brooks, para un saber lesbiano en la transición cubana hacia el siglo XXI”. Gendering XXI. Latinas, caribeñas y sus otros modos de ser. Editorial Tiempo Nuevo, San Juan: 29-49, 2017.

Articles (peer-reviewed marked with asterisk)

  1. * “Cuerpos que saben decir yo”. Inter Disciplina. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades. UNAM, Ciudad de México. Issue 27: 121-144, 2022.

  2. * “Krudxs Cubensi: cuerpo y performance para derribar fronteras”. Artelogie, France. Issue 17, 2021.

  3. * “Paisajes audiovisuales y musicales lésbicos en el siglo XXI cubano: Didactismo y violencia”. Cuadernos del Sur, Universidad Nacional del Sur, Argentina. Issue 50: 58-76, 2020.

  4. * “Representaciones de la maternidad lésbica en el cine de Cuba y Puerto Rico”. Cuadernos de Literatura. Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Issue 44, 2019.

  5. * “Cuba en tres actos: imaginarios, migraciones y funerales”. alter/nativas. Revista de Estudios Culturales Latinoamericanos. The Ohio State University, Otoño 7, 2017.

Book and Film Reviews and Encyclopedia Entries (peer-reviewed marked with asterisk)

  1. “Febrero es el mes más significante”. El Toque. Available at https://eltoque.com/febrero-es-el-mes-mas-significante

  2. * “Handmade in Cuba. Rolando Estévez and the Beautiful Books of Ediciones Vigía ed. by Ruth Behar, Juana María Cordones-Cook, and Kristin Schwain”. Revista de Estudios Hispánicos, Washington University in Saint Louis. Issue 3, T.LV: 799-780, October 2021.

  3.  “La puta en el país de los no acontecimientos”. Hypermedia Magazine. Available at https://www.hypermediamagazine.com/critica/la-puta-y-el-huron-novela/

  4. “En brazos de ese país llamado Carlos Lechuga”. Hypermedia Magazine. Available at https://www.hypermediamagazine.com/literatura/novedades/en-brazos-de-ese-pais-llamado-carlos-lechuga/

  5. * “Luces de Emergencia”. Latin American Literature Today. Available at: http://www.latinamericanliteraturetoday.org/en/2020/may/luces-de-emergencia-oswaldo-estrada

  6. “Últimos paisajes de la ucronía”. Literal. Latin American Voices. Available at: http://literalmagazine.com/ultimos-paisajes-de-la-ucronia/

  7. “Alteración de los sentidos”. Literal. Latin American Voices. Available at: http://literalmagazine.com/alteracion-de-los-sentidos/

ARTICLES: Nonfiction

  1. “Breve historia de cómo desaté un nudo”. Q de Cuir. Revista Cubana para el empoderamiento LGBTIQ+.Available at: https://qdecuir.com/2023/03/21/breve-historia-de-como-desate-un-nudo/?fbclid=IwAR1J0pVl6Z-f5fLF69LhzPURVNTvSgAVG51DR51mU6BOPm6ZVh2tPWWTHIY

  2. “Rolando Estévez, el empecinado”. Sr. Corchea, 2023. Available at: https://elsrcorchea.com/rolando-estevez-el-empecinado/?fbclid=IwAR3MslX5KlqR3_9YKsYMTYK_bYht_aOLH6JLEE0IHYn3kt0CNwZdvOrbq68

  3. “Georgina Herrera en la memoria”. Be Cult. Revista de Cultura, Buenos Aires, Argentina, 2021. Available at: https://revistabecult.com.ar/georgina-herrera-en-la-memoria/

  4. “Una noche de música y armonías con el controversial Pablo Milanés”. El Nuevo Herald, Miami, october, 2021.

  5. “Un viaje sin coda”. Literal. Latin American Voices. Voces Latinoamericanas, 2021. Available at: https://literalmagazine.com/un-viaje-sin-coda/

  6. “Cuba otra vez frente a noviembre”. Hypermedia Magazine, 2020. Available at: https://www.hypermediamagazine.com/dosieres-hm/la-cuba-de-noviembre/cuba-otra-vez-frente-a-noviembre/

  7. “Ruth Bader Ginsburg o el experimento americano”. La Joven Cuba, 2020. Available at: https://jovencuba.com/?s=Ruth+Bader+Ginsburg+o+el+experimento+americano

  8. “Ese tiempo en que los muchachos no quisieron escuchar”. Desafíos de la democracia en América Latina, 2020. Available at: https://www.demoamlat.com/ese-tiempo-en-que-los-muchachos-no-quisieron-escuchar

  9. “Un día de sol y una canción de Orishas para avivar las gradas”. Hypermedia Magazine, 2020. Available at: https://www.hypermediamagazine.com/sociedad/un-dia-de-sol-y-una-cancion-de-orishas-para-avivar-las-gradas/

  10. “Una imagen por mil palabras”. Programa Cuba. Perspectivas democráticas sobre la actualidad cubana, Universidad Sergio Arboleda, 2020. Available at: https://www.programacuba.com/una-imagen-por-mil-palabras?fbclid=IwAR0L538-g_wOSz9mqHeZ29N37sUJ0mMjSAMy3m0Dw06isaM-E2k1ECYRHY4

  11. “Con ‘Sueños al pairo’ bien podríamos viajar a la Iglesia de la Santa Cruz en Varsovia”. Rialta Magazine, 2020. Available at: http://rialta-ed.com/con-suenos-al-pairo-bien-podriamos-viajar-a-la-iglesia-de-la-santa-cruz-en-varsovia/?fbclid=IwAR2ZtlS0Kdh2OBh-MYME2vLI9lvJrECGz_Bw2f5rY-_St88oEkrPpUgeK-E

  12. “Qué pasa, USA? El dilema cubano frente a la boleta electoral”. Literal. Latin American Voices. Voces Latinoamericanas, 2020. Available at:http://literalmagazine.com/que-pasa-usa-el-dilema-cubano-frente-a-la-boleta-electoral/?fbclid=IwAR1VQ-zsJf99AdKgdUDL4r29o9qHhMy03tFg0EIUvH99BfIMDOKyQNi_tEY

  13. “Perdóname, Miami”. Hypermedia Magazine, 2020. Available at: https://www.hypermediamagazine.com/sociedad/perdoname-miami/?fbclid=IwAR3sWYbHHTbpVlrFTrojYjzlT7upA8bjXX4wJCV0rhFbtvzPOaoQh4TtA-g

  14. “Un souvenir más en el parque jurásico del socialismo”. Hypermedia Magazine, 2019. Available at: https://www.hypermediamagazine.com/arte/musica/carlos-varela-mabel-cuesta/

  15. “Somos un pueblo sin imaginación”. Literal. Latin American Voices. Voces Latinoamericanas, 2018. Available at http://literalmagazine.com/somos-un-pueblo-sin-imaginacion/